Swan Market (2)

De Swan Market was een groot succes! Vooral mijn lampen kregen de nodige aandacht. Veel mensen gesproken en veel kaartjes uitgedeeld. Het weer heeft ook meegewerkt, lekker zonnetje de hele dag. Muziekje op de achtergrond...

Eerst even afwachten of dit ook de nodige bestellingen oplevert, maar het is zeker voor herhaling vatbaar.

[The Swan Market was a great success! Especially my lamps got a lot of attention. I talked to a lot of people and handed out a lot of cards. Even the weather was great, nice and sunny all day. Music in the background...
First I have to wait and see if this day results in orders, but I certainly want to do this again.]

Swan Market

Zo, de vakantie zit er weer op en ik ga weer hard aan de slag. Na alle 'rust' (ahum, met 2 kids) nu weer lekker terug in het ritme.
Ik heb een paar leuke dingen met et aussi in de planning staan.

Om te beginnen heb ik me net opgegeven voor de Swan Market: de lifestyle markt van Rotterdam. Dit wil ik al een tijdje en het gaat nu eindelijk gebeuren. Et aussi zal er zijn met de hele collectie op zaterdag 28 september.

Deze editie is een Swan Market Festival en vind plaats op 28 en 29 september van 12.00 tot 17.00 uur in het Museumpark in Rotterdam. De toegang is gratis. Kijk voor meer informatie op www.swanmarket.nl.

[The holiday is over and I'm back to work. After all the 'rest' (right, with 2 kids) everything is back to normal.
I have some nice things planned with et aussi.
For starters I've signed up for the Swan Market: the lifestyle market in Rotterdam. I've wanted to do this for a while and now it's going to happen. Et aussi will be there with the entire collection on Saterday september the 28th. 
This edition is a Swan Market Festival and it will take place on the 28th and the 29th of september from 12.00 till 17.00 in the Museumpark in Rotterdam. Admission is free. Look for more information on www.swanmarket.nl.]