Posts tonen met het label haaklamp. Alle posts tonen
Posts tonen met het label haaklamp. Alle posts tonen

2.12.13

haaklamp Amerika [crocheted lamp US]

Vorige week heb ik eindelijk mijn lampen uit Amerika ontvangen. Ik ben al langere tijd bezig om mijn haaklamp ook geschikt te maken voor de Amerikaanse markt. Aangezien de netspanning in Nederland 220 volt is en in Amerika 110 kan ik niet dezelfde lampen gebruiken. Na veel zoeken en mailen heb ik nu bijna dezelfde globelampen in 110 volt gevonden. Het enige verschil is dat het rechte gedeelte van de lamp iets korter is, het bredere deel ontbreekt. Etsykopers kunnen nu bij elke lamplisting kiezen welk voltage de lamp moet hebben. Ik hoop dat ik nu ook veel Amerikanen blij kan maken, die wel mijn lamp kunnen favorieten, maar niet kopen.


[Last week, I finally got my lamps from the US. For a while I'm trying to make my crocheted lamps suitable for the US market. Since the voltage in the Netherlands is 220 volts and in the US 110, I can not use the same bulbs. After a lot of searching and mailing I have found almost the same globe light bulbs in 110 volts. The only difference is that the straight part is a bit shorter, it doesn't have the wider part. Etsy buyers can now choose with every lamp listing what voltage their lamp must have. I hope I can now also make a lot of Americans happy, who could fave my lamps, but now buy them.]

2.10.13

nieuwe lampen [new lamps]

Op de foto van de Swan Market waren ze al te zien, de lampen in de nieuwe kleuren.





Van links naar rechts: golf, jade, noir, soleil, turquoise en marine.[On the picture of the Swan Market you could already see them, the lamps in the new colours. From left to right: golf, jade, noir, soleil, turquoise and marine.] 

1.10.13

Swan Market (2)

De Swan Market was een groot succes! Vooral mijn lampen kregen de nodige aandacht. Veel mensen gesproken en veel kaartjes uitgedeeld. Het weer heeft ook meegewerkt, lekker zonnetje de hele dag. Muziekje op de achtergrond...


Eerst even afwachten of dit ook de nodige bestellingen oplevert, maar het is zeker voor herhaling vatbaar.

[The Swan Market was a great success! Especially my lamps got a lot of attention. I talked to a lot of people and handed out a lot of cards. Even the weather was great, nice and sunny all day. Music in the background...
First I have to wait and see if this day results in orders, but I certainly want to do this again.]

5.9.13

Swan Market

Zo, de vakantie zit er weer op en ik ga weer hard aan de slag. Na alle 'rust' (ahum, met 2 kids) nu weer lekker terug in het ritme.
Ik heb een paar leuke dingen met et aussi in de planning staan.

Om te beginnen heb ik me net opgegeven voor de Swan Market: de lifestyle markt van Rotterdam. Dit wil ik al een tijdje en het gaat nu eindelijk gebeuren. Et aussi zal er zijn met de hele collectie op zaterdag 28 september.


Deze editie is een Swan Market Festival en vind plaats op 28 en 29 september van 12.00 tot 17.00 uur in het Museumpark in Rotterdam. De toegang is gratis. Kijk voor meer informatie op www.swanmarket.nl.

[The holiday is over and I'm back to work. After all the 'rest' (right, with 2 kids) everything is back to normal.
I have some nice things planned with et aussi.
For starters I've signed up for the Swan Market: the lifestyle market in Rotterdam. I've wanted to do this for a while and now it's going to happen. Et aussi will be there with the entire collection on Saterday september the 28th. 
This edition is a Swan Market Festival and it will take place on the 28th and the 29th of september from 12.00 till 17.00 in the Museumpark in Rotterdam. Admission is free. Look for more information on www.swanmarket.nl.]

26.7.13

lampen [lamps]

Na mijn dekens en kussens heb ik besloten om ook mijn lampen niet meer in 'echte' winkels te willen verkopen. Hierdoor kon ik de prijs van mijn lampen flink verlagen. Bijvoorbeeld: op de foto staat Ines, lamp in rosee met een snoer van 3 meter en een stekker. Voorheen kostte deze lamp €173,95, nu kost hij €107,80. Kijk voor alle prijzen en mogelijkheden op mijn website of in mijn Etsyshop.


[After my blankets and pillows I have decided that I'm also not going to sell my lamps in 'real' shops anymore. Therefore I can lower my prices drastically. For example: the photo shows Ines, pendant light with a cord of 3 meters and a plug. Previously the price was €173,95, now it's €107,80. Please check out my website or Etsyshop for all prices and possibilities.] 

24.7.13

treasury Etsy

Een hele mooie treasury op Esty, met een van mijn lampen erin, heeft de homepagina van Etsy gehaald! Dank je wel Robedellarobi.


[A very lovely treasury on Esty, featuring one of my lamps,  made it to the Etsy homepage! Thank you Robedellarobi.]

18.7.13

soleil

Ik heb net een lamp af in een van mijn nieuwe kleuren, de soleil. Een mooie warme kleur geel. Het snoer van deze lamp is 75 cm en de lamp heeft een plafondaansluiting. Hij staat nog niet in mijn shops, maar dat zal heel snel gebeuren. De prijs zal €123,90 zijn.


[Today I just finished a lamp in one of my new colours, soleil. It's a nice warm yellow. The cord of this lamp is 75 cm or 29,5 inch and it has a ceilingfixture. It's not in my shop yet, but will be soon. The price will be €123,90.]

13.7.13

plafond haaklamp [ceiling crocheted lamp]

Zo, dat is alweer een tijdje geleden. Niet dat ik het zo druk had, maar 'het leven' kwam even tussendoor. Het begon met een flinke griep en daarna kabbelde ik van het ene naar het volgende. Stil gezeten heb ik niet, al zou ik het willen, gaat niet lukken.

Ik heb mijn plafond uitvoering van mijn haaklamp in mijn collectie opgenomen. Momenteel in 3 kleuren: canard, perle en mercure, maar alle kleuren zijn leverbaar, net als alle lengtes.





















De reacties op Etsy zijn geweldig, ze worden veel bekeken, ge-favoriet en staan al in heel wat treasuries.

[It has been a while now. Not that I was so busy, but 'life' just got in the way. It started with a big flue and after that one thing led to another. I haven't been doing nothing, I couldn't if I tried.

I've added the ceiling version of my crocheted lamp to my collection. For now in 3 colours: canard, perle and mercure, but every colour is available, just like every length.]

1.3.13

wedstrijd oude ambachten [compitition old crafts]

Het Museum Boijmans van Beuningen heeft van 9 maart t/m 20 mei de tentoonstelling Hand Made: lang leve het ambacht.


Deze tentoonstelling geeft een uniek overzicht van de meest verrassende objecten door mensenhanden gemaakt, van vroeger tot nu. De tentoonstelling wil helderheid scheppen in de wirwar aan veelal romantische clichés die bestaan over het ambacht en vakmanschap. Conservator Mienke Simon Thomas: "Met onze rijke collectie van handgemaakte voorwerpen en alle kennis die daarover in de loop der jaren in het museum is vergaard, willen we het niveau van de discussie over het ambacht verdiepen en het beeld dat de mensen ervan hebben aanzienlijk verrijken."

Naast deze tentoonstelling organiseert het museum samen met Etsy een wedstrijd voor Etsy verkopers. Hierbij gaan ze op zoek naar bijzondere handgemaakte producten die een traditioneel ambacht combineren met een vernieuwende en inspirerende insteek. Etsy verkopers krijgen zo de kans om hun handgemaakte product tentoon te stellen in de KunstStudio van het museum.
Na sluiting van de wedstrijd op 8 april zal een professionele jury 10 genomineerden uitkiezen die een plek krijgen in het museum, waar ze vanaf 23 april te zien zijn. Er is ook een publieksprijs. Bezoekers van het museum kunnen vanaf 9 april stemmen op hun favoriet.
Op 29 april worden de winnaars van de publieks- en juryprijs bekend gemaakt en deze twee winnaars krijgen hun eigen plek op de exclusieve Hand Made markt op 12 mei om hun producten te tonen en verkopen aan een kunst- en designminnend publiek.

[The Boijmans van Beuningen museum in Rotterdam has a new exhibition: Hand Made: long live craftmanship.
This exhibit giva a unique overview of the most surprising handmade objects througout the years. It wants to clarify countless, mostly romantic cliché's about craft and crafmanship. Curator Mienke Simon Thomas: "With our rich collection of handmade objects and all the knowledge that the museum has gathered about it througout the years, we want to enrich the level of the discussion about craftmanship and the image that people have of it."

Alongside the exhibition the museum organizes in cooperation with Etsy a competition for Etsy sellers. Hereby they'll search for special handmade products that combine a traditional craft with an innovative and inspiring view. Thus giving Etsy sellers the opportunity to exhibit their handmade products in the ArtStudio of the museum.
At the end of the competition on April the 8th a professional jury will pick 10 nominees who will get a spot in the museum, where they will be on display from April the 23rd. Visitors of the museum can also vote on their favorite.
On April the 29th the winners of the visitorsprice and the juryprice will be announced and these two winners will get their own stand at the exclusive Hand Made market on May the 12th to show and sell their products to an art- and designloving audience.]

Ik heb er even over na moeten denken, maar ik heb mijn haaklamp ingeschreven. Haken is duidelijk een oude ambacht (het kent zijn oorsprong rond 1800) en haken wordt niet vaak op deze manier toegepast. 


Op Flickr is een speciale groep aangemaakt, onverwacht ambacht, waar alle inzendingen te zien zijn. Tot nu toe zijn de inzendingen al heel divers; van handgemaakte zeep in pistoolvorm tot rugtassen en Ipad hoezen van restmateriaal. Ook de inzenders zijn al even divers; van ontwerpburo's tot mensen die graag met hun handen werken en dit verkopen op Etsy. Heel mooi om dit allemaal naast elkaar te zien, want uiteindelijk willen we toch allemaal hetzelfde: mensen blij maken met mooie, eerlijke, handgemaakte producten.

[I had to think about it for al while, but I decided to enter my crocheted lamp. Crocheting is obviously an old craft (it has it's origins round 1800) and crocheting isn't applied much in this way.
The museum made a special group on Flickr, onverwacht ambacht, where all the entries will shown. Till now the entries have been very diverse; from handmade soap in gunshape to backpacks and Ipadsleeve's made from scrapmaterial. Even the participants are very diverse: from design agency's to people who just love to work with their hands and sell this on Etsy. very nice to see all this together, because in the end we all want the same: making people happy with beautiful, honest, handmade products.]

28.2.13

bestelling [order]

Yeee, ik heb m'n eerste lamp verkocht. Op Etsy. En nog een speciale ook. Hij moest aan het plafond komen, dus moest er een plafondkapje aan in plaats van een stekker.






















Het was even puzzelen, maar hij is toch goed gelukt. Ik vond hem erg mooi en ik denk er over om ook deze variant in de collectie op te nemen.

[YES, I've sold my first lamp. On Esty. And it's a custom one. It has to hang from the ceiling, so I had to make it with a ceiling cover in stead of a plug.
It was a bit of a puzzle, but it turned out great. I really like the result and I'm thinking about adding this one to my collection.]

22.1.13

haaklamp 2 [crocheted lamp 2]

Ik heb besloten om mijn haaklamp aan mijn collectie toe te voegen. Hij is leverbaar in 10 verschillende kleuren.


De standaardlengte van het snoer zal 3 meter worden en kan naar wens per 50 cm korter of langer besteld worden. Hij wordt compleet met spaarlamp geleverd.
De prijs met een snoer van 3 meter is € 173,95  en per 50 cm is de meer- of minderprijs € 12,50. Alle lampen worden op bestelling gemaakt en de levertijd is ca. 1 week.
Op de huishoudbeurs zal ik hem voor het eerst presenteren, dus nog een goede reden om naar mijn stand op de huishoudbeurs te komen op zondag 17 februari.

[I've decided to add my crocheted lamp to my collection. It will be for sale in 10 different colours. The standard length of the cord will be 3 meters and can be ordered per 50 cm shorter or longer. It comes with an energy saver bulb. The pice with a 3 meter cord will be € 173,95 and per 50 cm the more or less price will be € 12,50. All lamps will be made to order and the delivery time will be approximately 1 week for Dutch buyers and a bit longer for other country's. I'll present them for the first time at the Huishoudbeurs, so that is another good reason to visit me there on Sunday Feb 17.]
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...