Omdat ik voornamelijk blog over mijn shop, heb ik besloten om mijn blog naam aan te passen. Vanaf nu zal mijn blog et-aussi heten en kan je me daar vinden. Ook zullen alle posts alleen nog maar in het Engels zijn.
Zie ik je daar?
[Because I mainly blog about my shop, I have decided to adjust my blog name. From now on my blog will be called et-aussi and you can find me there. Also all my future posts will only be in English.
Will I see you there?]
Posts tonen met het label et aussi. Alle posts tonen
Posts tonen met het label et aussi. Alle posts tonen
26.2.15
shades: nieuwe deken [shades: new blanket]
Eindelijk, mijn nieuwe deken is af! In de post over warme truiendag was al een stukje te zien, maar nu is hij dan klaar. Het was alweer een tijdje geleden dat ik een 'one of a kind' deken had gemaakt. Ik moet ze tussendoor maken, aangezien er veel tijd in gaat zitten. Het is de laatste tijd druk geweest, maar ik wilde echt weer iets unieks maken voor mijn shop.
Het is een hele grote deken geworden met de 'tough' stof als basis. De brede gehaakte rand heeft een ombre effect en gaat van zwart naar wit. Tussen elke rij zit een klein ribbeltje.
[Finally, I have finished my new blanket! In the post about warm sweaterday you already had a sneek peak, but now its's done. It had been a while since I had made a 'one of a kind' blanket. They usually take up a lot of time, so I have to do them in between my orders. It has been busy lately, but I really wanted to make something unique for my shop.
It's a very big blanket with the 'tough' fabric as a basis. The broad crocheted border has an ombre effect and goes from black to white. Between every row is a small rib.]
Tijdens het maken van de deken heb ik een filmpje gemaakt met de opbouw van de deken rij voor rij.
Een soort van making of.
[I also made a short film, sort of a making of, where you can see the blanket being build row by row.]
Ik hoor graag wat jullie van mijn nieuwe deken vinden en ideeën voor toekomstige dekens.
[I would love to hear your response to my new blanket and thoughts for future ones.]
12.2.15
Lampe in Flair magazine
Deze week staat mijn gele lamp in de Flair. In de woonrubiek wordt een ruime, lichte penthouse getoond vol met design klassiekers en gele accenten. Aan het einde van het artikel is er de pagina: 'in de stijl van ...'. Daar prijkt mijn lamp mooi rechts bovenin naast andere mooie, strakke, moderne woon accessoires.
[This week my yellow lamp is in the Flair, a Dutch weekly feel good magazine. In the living section they showed a roomy, light penthouse filled with design classics and yellow accents. At the end of the article there is the page: 'in the style of ...'. And there is my lamp at the top right of the page next to other beautiful, sleek, modern home accessories.]
Naast deze vermelding sta ik ook nog in de inhoudsopgave als 'Flair's favoriet'. Hoe mooi is dat!]
[Besides this mention I'm also in the index as 'Flair's favourite'. How great is that!]
Heb je liever een rode of roze lamp, dan heb je daar nog een paar dagen 15% korting op in mijn Etsyshop. Net als op alle rode en roze dekens en kussens. Gebruik VALENTINE15 bij het afrekenen.
[Do you rather have a red or pink lamp, then you still have a few days left to use couponcode VALENTINE15 in my Etsyshop for 15% discount. Also for all red and pink blankets.]
28.1.15
veertjes in een lijstje [feathers in a frame]
Mijn dochters gaan graag naar de kinderboerderij, niet alleen voor de dieren, maar vooral ook voor de veertjes die daar voor het oprapen liggen. Ook de donsveertjes van de papagaai uit de dierenwinkel moeten mee naar huis.
[My daughters love to go to the petting zoo, not only for the animals. But also for all the feathers you can find there. The down feathers from the parrot in the pet shop also end up in there pockets.]
Een paar maanden geleden heb ik mezelf ingelijstte veertjes kado gedaan. Helaas niet de hele mooie van Lola & Kate met de stalen lijst, die gaan mijn budget een beetje te boven. Maar een mooie zwarte houten lijst met 5 veren van een goudfazant. Tot mijn verbazing kwam ik een paar weken later bij de HEMA extact dezelfde lijsten tegen en dus heb ik met de veren collectie van mijn meiden nog maar een mooie lijst gemaakt.
[A couple of months ago I treated myself to framed feathers. Unfortunately not the very pretty ones from Lola & Kate with the steel frames, there a bit to much for my budget. But a lovely black wooden frame with 5 golden pheasant feathers. To my surprise a few weeks later I found exactly the same frame at a local store, so I made myself another frame with some of the feathers my daughters collected.]
Mijn lijst met zelfgevonden veren kost maar een fractie van wat ik voor de fazanten versie heb betaald. Daarbij doen onze kippen, kalkoenen en papagaaien veertjes niet onder voor de meer exotische varianten. Sterker nog ... stiekem vind ik die van ons mooier.
[My frame with found feathers only costs a fraction of what I payed for the pheasant version. Plus our chicken, turkey and parrot feathers are in no way inferior to the more exotic varieties. To be honest ... I like ours better.]
Hebben jullie deze makkelijke DIY al gemaakt? En heb je gevonden veren of gekochte gebruikt?
[Have you made this easy DIY yet? And did you use found feathers or store bought?]
Vergeet niet dat de valentijnsactie nog steeds loopt! In mijn Etsyshop krijg je tot en met valentjnsdag 15% korting op alles rood en roze. Meer over deze actie kan lezen in mijn post: een beetje rood dan.
[Don't forget my Valentine's promotion is still running! In my Etsyshop you'll get 15% off until Valentine's Day on everything red and pink. You can find more about this promotion in my post: a little bit of red.
20.1.15
een beetje rood dan [a little bit of red]
Nu de blue's weer over zijn, is het tijd voor een beetje rood.
In de uitgebreide kleurmogelijkheden in mijn shop ontbreekt rood uiteraard niet. Ik moet wel toegeven dat rood niet een van mijn favoriete kleuren is en ik vond het altijd moeilijk om rood te gebruiken in mijn interieur. Door rood subtiel terug te laten komen of met één rood item een statement te maken kan je, zonder dat het gaat overheersen, rood toepassen.
In de uitgebreide kleurmogelijkheden in mijn shop ontbreekt rood uiteraard niet. Ik moet wel toegeven dat rood niet een van mijn favoriete kleuren is en ik vond het altijd moeilijk om rood te gebruiken in mijn interieur. Door rood subtiel terug te laten komen of met één rood item een statement te maken kan je, zonder dat het gaat overheersen, rood toepassen.
[Now the blue's have gone, it's time for a little bit of red.
In the extensive colour possibilities in my shop red of course isn't lacking. I do have to admit, red isn't one of my favorite colours and I always found it hard to incorporate it in to my house. By using red subtle or by making one red statement, you can use red without it be dominant.]
In the extensive colour possibilities in my shop red of course isn't lacking. I do have to admit, red isn't one of my favorite colours and I always found it hard to incorporate it in to my house. By using red subtle or by making one red statement, you can use red without it be dominant.]
Toch kan je met rood de mooiste combinatie's maken zonder je te beperken tot zwart, wit of grijs. Vooral de combinatie met turquoise of jade vind ik prachtig.
[Still, you can make the most beautiful colour combinations with red, without sticking to black, white and grey. I especially love the combination with turquoise and jade.]
Omdat het bijna valentijnsdag is zal ik de 15 % korting die ik voor 'blue monday' gaf ook voor valentijn geven, maar nu op alles rood .... oké en ook op roze. Gebruik deze keer de kortingscode VALENTINE15 in mijn Etsyshop. De kleuren zijn: cerise, oeillet en rosee.
Deze actie loopt tot en met 14 februari 2015.
[Because it's almost Valentine's day I'm going to continue the 15% Blue Monday discount for Valentine's day, only now on everything red .... alright also on pink. This time use couponcode VALENTINE15 in my Etsyshop. The colours are: cerise, oeillet and rosee.
This promotion runs until 14 February 2015.]
Wat vinden jullie van rood? Hou je ervan en gebruik je het veel of weet je net als ik niet goed hoe je het moet gebruiken?
[How do you feel about red? Do you love it and use it frequently or are you just like me and you're not really sure on how to use it?]
14.1.15
over blauw gesproken: blue Monday
Aanstaande maandag is het 'blue Monday' ofwel 'blauwe maandag'. Naar het schijnt is deze 3e maandag van januari de meest deprimerende dag van het jaar.
Ikzelf heb daar gelukkig geen last van en daarnaast ben ik gek op blauw. Dus in plaats van deze blog te vullen met opbeurende quotes en fleurige plaatjes, geef ik een paar van mijn favoriete interieurs met heel veel blauw.
[Next Monday it's Blue Monday. Apparently this 3rd Monday of January is the most depressing day of the year. Fortunately it doesn't bother me, and besides I love blue. So instead of filling this blog with uplifting quotes and cheerfull pictures, I'm giving you some of my favorite interiors with lots of blue.]
Deze foto's komen van mijn interieurbord op Pinterest. Volg me voor meer blauwe en interieur inspiratie.
[All these pictures come from my interiorbord on Pinterest. Follow me there for more blue and interior inspiration.]
Om de opgedane inspiratie gelijk uit te voeren geef ik tot en met 'blue Monday' (maandag 19 januari 2015) 15% korting op alles blauw in mijn Etsyshop.
De kleuren blauw zijn: marine, outremer, ciel, jade, turquoise en canard.
Gebruik de kortingscode BLUEMONDAY15 bij het afrekenen.
[To put the gained inspiration in action, I'm giving 15% discount on everything blue from my Etsyshop untill Blue Monday (Monday 19 January 2015).
The blues in my collection are: marine, outremer, ciel, jade, turquoise and canard.
Just use couponcode BLUEMONDAY15 at the checkout.]
En wat doen jullie op de blauwe maandag? Is het gewoon een dag als alle andere of helpt een beetje shopping therapie om over deze winterdip te komen?
[So what are you doing on Blue Monday? Is it just a day as all others or does a little shopping therapy help to overcome these winterblues?]
15.10.14
lampen in Londen [lamps in London]
Afgelopen weekend zijn we heerlijk naar Londen geweest (cadeautje van manlief). Naast sightseeing en lekker eten en drinken was dit ook een mooie gelegenheid om mijn lampen in het echt te zien.
In juni kreeg ik een bestelling van 5 lampen voor een nieuw te openen juice bar: de Mojo Juice Bar in Soho. Toen we aan kwamen lopen in de Berwick Street zagen we ze al hangen door het raam. De Mojo Juice Bar is trouwens niet te missen, de buitenkant is knalgroen geschilderd.
Het was voor het eerst dat ik mijn lampen 'live' zag, ergens anders dan thuis dan. Ik moet zeggen dat ik toch wel een beetje een trots kriebeltje in mijn buik had. Manlief zei later dat ik binnen alleen maar heb staan grijnzen. De lampen vallen ook in de smaak bij de klanten. Noa, de eigenares, vertelde dat veel mensen er aan voelen en dat ze vinden dat de lampen het huiskamergevoel verhoogd.
Naast het bewonderen van mijn lampen kan je bij de Mojo Juice Bar trouwens ook heel goed terecht voor versgeperste super gezonde sapjes. Dus als je nog eens in Londen bent.
Mojo Juice Bar: 8 D'Arblay Street, corner of Berwick Street, Soho, Londen.
In juni kreeg ik een bestelling van 5 lampen voor een nieuw te openen juice bar: de Mojo Juice Bar in Soho. Toen we aan kwamen lopen in de Berwick Street zagen we ze al hangen door het raam. De Mojo Juice Bar is trouwens niet te missen, de buitenkant is knalgroen geschilderd.
Het was voor het eerst dat ik mijn lampen 'live' zag, ergens anders dan thuis dan. Ik moet zeggen dat ik toch wel een beetje een trots kriebeltje in mijn buik had. Manlief zei later dat ik binnen alleen maar heb staan grijnzen. De lampen vallen ook in de smaak bij de klanten. Noa, de eigenares, vertelde dat veel mensen er aan voelen en dat ze vinden dat de lampen het huiskamergevoel verhoogd.
Naast het bewonderen van mijn lampen kan je bij de Mojo Juice Bar trouwens ook heel goed terecht voor versgeperste super gezonde sapjes. Dus als je nog eens in Londen bent.
Mojo Juice Bar: 8 D'Arblay Street, corner of Berwick Street, Soho, Londen.
[Last weekend we
had a lovely trip to London, a present from my hubby. Besides the sightseeing and
the great food and drinks it was a great opportunity to have a look at my
lamps.
In June
I had an order for 5 lamps for a new to be opened juice bar: the Mojo Juice Bar
in Soho. When we walked through Berwick Street we already saw them hanging through
the window. By the way, you cannot miss Mojo, the outside is painted bright
green.
It was
the first time I saw my lamps 'live', besides in my house. I have to say that I
did have a proud little tickle in my belly. Hubby later told me that I couldn't
stop grinning. Apparently the customers also like the lamps. Noa, the owner,
told me that they love to touch them and they feel it adds to the living room
vibe of the juice bar.
Besides
admiring my lamps you can get really good and healthy freshly pressed juices at
Mojo Juice Bar. So if you're
ever in London.
Mojo Juice Bar: 8 D'Arblay Street, corner of Berwick Street, Soho, London.]
31.7.14
vakantie !! [vacation !!]
Het is de laatste tijd erg stil op mijn blog. Gelukkig niet omdat ik niets te doen heb, integendeel ik heb het gewoon te druk.
Volgende week ga ik lekker lang op vakantie en ben terug met veel nieuws in september.
Door mijn vakantie geef ik 10% korting in mijn Etsyshop op alle orders in augustus. Productie en verzending beginnen pas weer op 1 september. Gebruik kortingscode SUMMER2014 bij het afrekenen.
Ik ben wel bereikbaar per mail voor vragen en maatwerk verzoeken.
Iedereen een fantastische zomer gewenst.
Volgende week ga ik lekker lang op vakantie en ben terug met veel nieuws in september.
Door mijn vakantie geef ik 10% korting in mijn Etsyshop op alle orders in augustus. Productie en verzending beginnen pas weer op 1 september. Gebruik kortingscode SUMMER2014 bij het afrekenen.
Ik ben wel bereikbaar per mail voor vragen en maatwerk verzoeken.
Iedereen een fantastische zomer gewenst.
[It has been very quiet on my blog lately. Thankfully not because I have nothing to do, in fact I have just been to busy.
Next week I'm going on a nice long vacation and I'll be back in September with lots of news.
Due to my vacation I offer 10% discount in my Etsyshop on all orders in August. Production and shipping will start again on the 1st of September. Use couponcode SUMMER2014 at the checkout.
I will be reachable by mail for questions and custom requests.
Have a great summer.]
21.5.14
Amsterdam Maker Festival
"Of je nu kok bent of techneut, mode-ontwerper of kunstenaar. Makers bepalen hoe de wereld er uit ziet. Makers zijn het levende bewijs dat maken leuk en nuttig is. Makers zijn van alle leeftijden en komen overal vandaan. Overal in de wereld komen nu onafhankelijke en community-driven Maker Festivals of Maker Fairs op. De 'Maker Movement' heeft nu ook Nederland bereikt. In Nederland zijn er Maker Fairs in Groningen, Twente, Limburg en nu ook een Maker Festival in Amsterdam.
De initiatiefnemers van Amsterdam Maker Festival; Science Center NEMO, IFabrica, De Overkant en SVP Sfeerbeheer, willen aan het publiek laten zien wat er op dit moment wordt geproduceerd door een nieuwe generatie makers. Daarmee willen zij de belangstelling voor (nieuwe) ambachten en technologie stimuleren. Op het Amsterdam Maker Festival krijgen opleidingen voor de kans zich te profileren, kunnen bedrijven zich verbinden aan makers en kan een nieuwe generatie ontdekken hoe leuk en nuttig het is om dingen te maken."
Het Ka-ching Collectief, een actieve groep Etsy sellers, heeft op het Amsterdam Maker Festival een eigen kraam. Elke dag zullen er 2 Etsy shops hun waar verkopen en die soms ook ter plekke maken.
Et aussi staat er op zondag 1 juni samen met INNIT.
Het Amsterdam Maker Festival vind plaats op vrijdag 30 mei, zaterdag 31 mei en zondag 1 juni van 11:00 tot 18:00 uur. Lokatie: De Kromhouthal in Amsterdam Noord.
Omdat op 1 juni ook #etsylokaal begint worden alle bestellingen die op deze dag worden geplaatst gratis verzonden.
["Whether you are a cook, techie, fashion designer or an artist. Makers determine how the world looks like. Makers are the living proof that making is fun and useful. Makers are of all ages and come from everwhere. Everywhere in the world independant and community driven Maker Festivals and Maker Fairs pop up. The 'Maker Movement' has now also reached the Netherlands. In the Netherlands there are Maker Fairs in Groningen,Twente, Limburg and now Amsterdam also has a Maker Festival.
The initiators of Amsterdam Maker Festival; Science Center NEMO, IFabrica, De Overkant and SVP Sfeerbeheer, want to show the public what is being produced at this moment by a new generation of makers. Whit this they want to stimulate interest for (new) crafts and technology. At the Amsterdam Maker Festival educations get a chance to profile themselves, can companies commit to makers and can a new generation of makers discover how fun and useful it is to make things."
The Ka-ching Collective, an active group of Etsy sellers, has its own stand on the Amsterdam maker Festival. Every day there will be 2 Etsy shops selling their products and in some cases make them on the spot.
Et aussi will be there on Sunday June 1st together with INNIT.
The Amsterdam Maker Festival takes place on Friday May 30th, Saturday May 31st and Sunday June 1st from 11:00 till 18:00. Location: The Kromhouthal in Amsterdam North.]
17.5.14
101 woonideeën [magazine: 101 woonideeën]
In juni komt 101 woonideeën met een leuke haakspecial; Haak je happy, 24 pagina's haakplezier voor beginners en gevorderden.
De basics van het haken wordt kort uitgelegd en voor diegenen die (nog) niet kunnen haken staan er achterin een paar leuke shopping pagina's met online winkeltjes die de meest uiteenlopende haakwerkjes verkopen.
Mijn knoppen en lamp hebben er ook een mooi plekje in gekregen.
Deze promotie komt mooi uit, aangezien het de hele maand juni #etsylokaal is waarin ik, en vele andere Etsyverkopers, de hele maand juni gratis verzend binnen Nederland.
[In Juni, the Dutch magazine 101 woonideeën, comes with a nice crochetspecial; Happy crocheting, 24 pages of crochetfun for beginners and experts.
The basics of crocheting is briefly explained and for the ones who cannot crochet (yet), there are some shoppingpages with online shops selling the most diverse crocheted products.
My knobs and lamp are also nicely represented.
This promotion has exellent timing since the whole month of Juni is #etsylokaal, were I, and also a lot of other Dutch Etsysellers, will ship for free in the Netherlands.]
De basics van het haken wordt kort uitgelegd en voor diegenen die (nog) niet kunnen haken staan er achterin een paar leuke shopping pagina's met online winkeltjes die de meest uiteenlopende haakwerkjes verkopen.
Mijn knoppen en lamp hebben er ook een mooi plekje in gekregen.
Deze promotie komt mooi uit, aangezien het de hele maand juni #etsylokaal is waarin ik, en vele andere Etsyverkopers, de hele maand juni gratis verzend binnen Nederland.
[In Juni, the Dutch magazine 101 woonideeën, comes with a nice crochetspecial; Happy crocheting, 24 pages of crochetfun for beginners and experts.
The basics of crocheting is briefly explained and for the ones who cannot crochet (yet), there are some shoppingpages with online shops selling the most diverse crocheted products.
My knobs and lamp are also nicely represented.
This promotion has exellent timing since the whole month of Juni is #etsylokaal, were I, and also a lot of other Dutch Etsysellers, will ship for free in the Netherlands.]
8.5.14
#etsylokaal
In juni doe ik mee aan #etsylokaal, een initiatief van Nederlandse Etsy verkopers om Etsy lokaal te promoten. De hele maand juni verzend ik gratis door heel Nederland. Woon je in Nederland, gebruik dan in juni tijdens het afrekenen de kortingscode: ETSYLOKAAL voor gratis bezorging. Woon je in de omgeving van Spijkenisse, dan kom ik je bestelling persoonlijk brengen.
Kijk op etsylokaal.tumblr.com voor meer #etsylokaal deelnemers.
[June I'll partcipate in #etsylokaal, an initiative of Dutch Etsy sellers to promote Etsy locally. The whole month of June I will ship for free throughout the Netherlands. Do you live in the Netherlands, use the couponcode ETSYLOKAAL in June for free shipping. If you live near Spijkenisse I'll deliver your order personally.
Please take a look on etsylokaal.tumblr.com for more #etsylokaal participants.]
Kijk op etsylokaal.tumblr.com voor meer #etsylokaal deelnemers.
[June I'll partcipate in #etsylokaal, an initiative of Dutch Etsy sellers to promote Etsy locally. The whole month of June I will ship for free throughout the Netherlands. Do you live in the Netherlands, use the couponcode ETSYLOKAAL in June for free shipping. If you live near Spijkenisse I'll deliver your order personally.
Please take a look on etsylokaal.tumblr.com for more #etsylokaal participants.]
19.4.14
treasury
Er heeft weer een treasury met een van mijn lampen de front page van Etsy gehaald. Deze keer sta ik zelfs als eerste!!
[Another treasury with one of my lamps in it made it to the front page of Etsy. And this time I'm in the first picture!!]
1.4.14
boek: Calamity-Free Crochet
In augustus vorig jaar werd ik benaderd door een uitgeverij in Engeland. Of ik geïnteresseerd was mee te werken aan een nieuw haakboek, dat dit voorjaar uit zou komen in Amerika. Ze hadden mijn Etsyshop gezien en wilden graag een paar foto's gebruiken voor de inspiratiepagina's. Uiteraard heb ik ja gezegd en voelde mij zeer vereerd.
Nu is het eindelijk zover. Sinds februari is het boek: 'Calamity-Free Crochet' van Catherine Hirst verkrijgbaar in Amerika. Het is een leuk boekje dat naast de basis van het haken; de steken, naalden en garen, ook aandacht besteed aan de probleempjes die je kan tegenkomen. Tips en trucs die zeker voor een beginnend haker goed van pas komen, maar die ook de meer ervaren haker kan helpen.
Het is zeker een goede aanvulling op mijn haakboeken.
Nu is het eindelijk zover. Sinds februari is het boek: 'Calamity-Free Crochet' van Catherine Hirst verkrijgbaar in Amerika. Het is een leuk boekje dat naast de basis van het haken; de steken, naalden en garen, ook aandacht besteed aan de probleempjes die je kan tegenkomen. Tips en trucs die zeker voor een beginnend haker goed van pas komen, maar die ook de meer ervaren haker kan helpen.
Het is zeker een goede aanvulling op mijn haakboeken.
In August last year I was approached by an English book publisher. If I was interested cooperating on a new book on crochet, to be published in spring 2014 in the US. They had seen my Etsy shop and wanted to use some pictures for the gallery pages. Of course I said yes and I was very honoured.
Now the time is finally here. Since February the book: 'Calamity-Free Crochet' by Catherine Hirst is available in the US. It's a nice book on crochet and next to the basics; stitches, needles, yarn, etc, it also pays attention to the little problems you can encounter. Tips, tricks and troubleshooting that come in handy not only for the beginner but also for the more experienced crocheter.
It's definitely a good addition to my crochetbooks collection.
13.3.14
JAN magazine
Deze week ontving ik de nieuwe JAN voor april in de bus. Met daarin een leuke vermelding van et aussi.
De rubriek Jan Wonen heeft komende maand een blauw tintje. Mijn gehaakte lamp in het koningsblauw paste mooi in het geheel.
[This week I got the new april issue of JAN magazine in the mail. With a nice mention of et aussi. The section Jan Living has a blue touch next month. My crocheted light in royal blue fitted nicely.
De rubriek Jan Wonen heeft komende maand een blauw tintje. Mijn gehaakte lamp in het koningsblauw paste mooi in het geheel.
Toffe peer
Mooi vanuit het plafond (bijvoorbeeld naast het hoofdeinde van je bed) zijn deze gehaakte lampen in elke gewenste lengte en kleur. Prijs is afhankelijk van de lengte van het snoer.
€81,90 (lamp met 1 meter snoer) www.etaussi.nl
[This week I got the new april issue of JAN magazine in the mail. With a nice mention of et aussi. The section Jan Living has a blue touch next month. My crocheted light in royal blue fitted nicely.
Cool bulb
Beautiful from the ceiling (for example next to headboard of your bed) are these crocheted lights in every length and colour. Price depends on the lenght of the cord.
€81,90 (light with a 1 meter cord) www.etaussi.nl
3.2.14
♡ : knoppen [♡ : knobs]
Een mooi alternatief voor de kapstok of het haakje. Ook zonder vulling staan ze prachtig.
[A great alternative for the coat rack or little hook. Even empty they look stunning.]
[A great alternative for the coat rack or little hook. Even empty they look stunning.]
11.1.14
knobs
Twee weken geleden vroeg Maaike mij om knopjes te maken voor de commode in haar nieuwe babykamer. Het werden twee witte, twee gele en twee grijze knoppen. Om ze in de commode te kunnen bevestigen heb ik het schroefdraad aangepast, zodat ze met een boutje vastgezet kunnen worden. Vorige week ontving ik een paar foto's met het resultaat.
[Two weeks ago Maaike asked me to make knobs for the dresser in her new nursery. She wanted two white, two yellow and two grey ones. I had to change the thread so they could be fixed in the drawers. Last week I received some pictures with the finished result.]
5.1.14
happy 2014 !!
Een nieuw jaar, een frisse start. Ik heb mijn logo en het uiterlijk van mijn shops en blog eens lekker onder handen genomen en het resultaat mag er zijn.
Dit jaar staat er weer genoeg in de planning en daar komt hopelijk nog veel meer bij.
Even 2 tipjes van de sluier. Komend voorjaar wordt in Amerika een nieuw haakboek uitgegeven met foto's van een paar van mijn kussens. Ook ben ik druk bezig met een zomervariant van mijn dekens.
Dit jaar staat er weer genoeg in de planning en daar komt hopelijk nog veel meer bij.
Even 2 tipjes van de sluier. Komend voorjaar wordt in Amerika een nieuw haakboek uitgegeven met foto's van een paar van mijn kussens. Ook ben ik druk bezig met een zomervariant van mijn dekens.
[A new year, a
fresh start. I have redone the logo and appearance of my shops and blog and I
love the result.
This
year I already have a lot planned and hopefully I can add lots more to
that.
Just 2
little previews. Next spring a new crochet book is being published in the US
and it has pictures of some of my pillows in it. Also I'm busy making summer
versions of my blankets.]
4.12.13
knobs
De knobs staan in de shops. Zowel in mijn eigen shop als op Etsy en Clippings zijn de gehaakte knopjes toegevoegd aan het assortiment.
[The knobs have been added to my shops. In my own shop as well as on Etsy and Clippings.]
[The knobs have been added to my shops. In my own shop as well as on Etsy and Clippings.]
2.12.13
haaklamp Amerika [crocheted lamp US]
Vorige week heb ik eindelijk mijn lampen uit Amerika ontvangen. Ik ben al langere tijd bezig om mijn haaklamp ook geschikt te maken voor de Amerikaanse markt. Aangezien de netspanning in Nederland 220 volt is en in Amerika 110 kan ik niet dezelfde lampen gebruiken. Na veel zoeken en mailen heb ik nu bijna dezelfde globelampen in 110 volt gevonden. Het enige verschil is dat het rechte gedeelte van de lamp iets korter is, het bredere deel ontbreekt. Etsykopers kunnen nu bij elke lamplisting kiezen welk voltage de lamp moet hebben. Ik hoop dat ik nu ook veel Amerikanen blij kan maken, die wel mijn lamp kunnen favorieten, maar niet kopen.
[Last week, I finally got my lamps from the US. For a while I'm trying to make my crocheted lamps suitable for the US market. Since the voltage in the Netherlands is 220 volts and in the US 110, I can not use the same bulbs. After a lot of searching and mailing I have found almost the same globe light bulbs in 110 volts. The only difference is that the straight part is a bit shorter, it doesn't have the wider part. Etsy buyers can now choose with every lamp listing what voltage their lamp must have. I hope I can now also make a lot of Americans happy, who could fave my lamps, but now buy them.]
[Last week, I finally got my lamps from the US. For a while I'm trying to make my crocheted lamps suitable for the US market. Since the voltage in the Netherlands is 220 volts and in the US 110, I can not use the same bulbs. After a lot of searching and mailing I have found almost the same globe light bulbs in 110 volts. The only difference is that the straight part is a bit shorter, it doesn't have the wider part. Etsy buyers can now choose with every lamp listing what voltage their lamp must have. I hope I can now also make a lot of Americans happy, who could fave my lamps, but now buy them.]
12.11.13
knopjes [knobs]
Even een update over mijn knopjes. Ze zijn klaar!! Het enige wat nog moet gebeuren is mooie foto's maken en in mijn shops zetten. Dit zal op zeer korte termijn plaatsvinden.
Ook de prijzen staan nu vast: 4 cm doorsnee wordt €9,95, 5 cm €11,95, 7 cm €14,95 en 10 cm €27,50. In eerste instantie had ik ook nog een grotere, van 13 cm doorsnee, maar die werd zo duur en zwaar, dat ik die heb vervangen door een knop van 5 cm doorsnee. Zo lopen ze voor het oog ook mooi op in maat.
.JPG)
Ook de prijzen staan nu vast: 4 cm doorsnee wordt €9,95, 5 cm €11,95, 7 cm €14,95 en 10 cm €27,50. In eerste instantie had ik ook nog een grotere, van 13 cm doorsnee, maar die werd zo duur en zwaar, dat ik die heb vervangen door een knop van 5 cm doorsnee. Zo lopen ze voor het oog ook mooi op in maat.
.JPG)
[A
little update about my knobs. There done!! The only thing that I need to do is
take beautiful pictures and place them in my shops. This will happen very soon.
The
prices are also fixed: the 4 cm knob will cost €9,95, 5 cm €11,95, 7 cm €14,95
and 10 cm €27,50.
At
first I also had a bigger one, 13 cm, but it got to expensive and heavy, that I
replaced it by the 5 cm one. This way for the eye they increase beautifully in
size.]
Abonneren op:
Posts (Atom)
