14.1.15

over blauw gesproken: blue Monday

Aanstaande maandag is het 'blue Monday' ofwel 'blauwe maandag'. Naar het schijnt is deze 3e maandag van januari de meest deprimerende dag van het jaar.
Ikzelf heb daar gelukkig geen last van en daarnaast ben ik gek op blauw. Dus in plaats van deze blog te vullen met opbeurende quotes en fleurige plaatjes, geef ik een paar van mijn favoriete interieurs met heel veel blauw.
[Next Monday it's Blue Monday. Apparently this 3rd Monday of January is the most depressing day of the year. Fortunately it doesn't bother me, and besides I love blue. So instead of filling this blog with uplifting quotes and cheerfull pictures, I'm giving you some of my favorite interiors with lots of blue.]




Deze foto's komen van mijn interieurbord op Pinterest. Volg me voor meer blauwe en interieur inspiratie.
[All these pictures come from my interiorbord on Pinterest. Follow me there for more blue and interior inspiration.]

            et aussi ...

Om de opgedane inspiratie gelijk uit te voeren geef ik tot en met 'blue Monday' (maandag 19 januari 2015) 15% korting op alles blauw in mijn Etsyshop.
De kleuren blauw zijn: marine, outremer, ciel, jade, turquoise en canard.
Gebruik de kortingscode BLUEMONDAY15 bij het afrekenen.
[To put the gained inspiration in action, I'm giving 15% discount on everything blue from my Etsyshop untill Blue Monday (Monday 19 January 2015). 
The blues in my collection are: marine, outremer, ciel, jade, turquoise and canard.
Just use couponcode BLUEMONDAY15 at the checkout.]

En wat doen jullie op de blauwe maandag? Is het gewoon een dag als alle andere of helpt een beetje shopping therapie om over deze winterdip te komen?
[So what are you doing on Blue Monday? Is it just a day as all others or does a little shopping therapy help to overcome these winterblues?]

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...