2.12.13

haaklamp Amerika [crocheted lamp US]

Vorige week heb ik eindelijk mijn lampen uit Amerika ontvangen. Ik ben al langere tijd bezig om mijn haaklamp ook geschikt te maken voor de Amerikaanse markt. Aangezien de netspanning in Nederland 220 volt is en in Amerika 110 kan ik niet dezelfde lampen gebruiken. Na veel zoeken en mailen heb ik nu bijna dezelfde globelampen in 110 volt gevonden. Het enige verschil is dat het rechte gedeelte van de lamp iets korter is, het bredere deel ontbreekt. Etsykopers kunnen nu bij elke lamplisting kiezen welk voltage de lamp moet hebben. Ik hoop dat ik nu ook veel Amerikanen blij kan maken, die wel mijn lamp kunnen favorieten, maar niet kopen.


[Last week, I finally got my lamps from the US. For a while I'm trying to make my crocheted lamps suitable for the US market. Since the voltage in the Netherlands is 220 volts and in the US 110, I can not use the same bulbs. After a lot of searching and mailing I have found almost the same globe light bulbs in 110 volts. The only difference is that the straight part is a bit shorter, it doesn't have the wider part. Etsy buyers can now choose with every lamp listing what voltage their lamp must have. I hope I can now also make a lot of Americans happy, who could fave my lamps, but now buy them.]

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...